Poetry

It’s Never Easy

I loved you.  I know you love me, too.  We met as soon as I graduated   into a broken economy. It was when I  couldn’t coin my poems, I allowed you to   Occupy my confidence. Even when the   realization of adulting gained weight,   you shoved an orange polished finger down   my throat, forcing me to …

Continue Reading
Poetry

PIT 37

EN/PL   Znów, jak co roku, z kwaśną miną single starają się wymyślić: „Jak fiskusowi się wywinąć? W próg podatkowy wskoczyć niższy?!”   I jeden z drugą, cali w nerwach, patrzą za singlem lub singielką, a gdy się uda coś poderwać, szepczą: „Chcesz się rozliczać ze mną?”   W oczach wybranki widać ulgę: (suma dochodów …

Continue Reading
Poetry

Morfologia życia

EN/PL Żyć to znaczy oddychać, mieć tętno, kłaść się, wstawać, wydalać i wchłaniać, mieć – trzydzieści sześć i sześć – średnio, i mniej-więcej mieć w normie badania. Żyć to znaczy mieć białko, hormony, potas, cukier i ciałka czerwone, wapń, żelazo, aniony, kationy – precyzyjnie ze sobą złączone. Wzór chemiczny – nic ująć nic dodać! Trochę …

Continue Reading
Poetry

I pionieri

IT/EN La parte di mondo ch’era ignota un tempo fu dei giovani pionieri. Senza carichi, valigie o strascichi di donne, in sella ai loro cavalli colonizzarono le terre. Tirarono dritto davanti alle correnti d’acqua, ai deserti, a pareti molto ripide. Non tentennarono in preda a un passo falso, non indugiarono di fronte a un bivio. …

Continue Reading
Poetry

I parsi

IT/EN Viaggiatori tra i due mondi i parsi non eguaglierebbero oggi gli abitanti di una moderna città. Per lo più racchiusi tra le catene rocciose dell’India non perpetuano più l’antica fortuna della loro comunità. Ridotti a decine nelle larghe legioni di quartiere declinano a un ineluttabile destino attentando la loro stessa discendenza. Non salutano il …

Continue Reading
Poetry

The Transient Sax Man

I got a taste of the past. A small glimpse into the days that came and went before my own time. He wet his lips and placed his fingers on the brass as he dug a tune out of the tomb placed in a land he’s never been to. It wasn’t him – but those …

Continue Reading
Poetry

The Ugly Night

Light a spark in the ugly night Find yourself in the crowd of misfits and black sheep Dip your toes in the raindrops This is the closest thing to salvation you will ever feel While beggars beg and preachers preach Undo your words and ask for forgiveness For I have been keeping score and you …

Continue Reading